logo Martine De Bruyn

Martine De Bruyn Translations in Brussels

In the business world, clear communication is a fundamental need, especially when you understand that this can either close or open doors. That’s why it’s important that your texts are not simply translated but deconstructed to their essence and then reconstructed in the target language.

Martine De Bruyn op haar vertaal werkplek

Your personal 'translation agency' in Brussels

My name is Martine De Bruyn, your professional ‘translation agency’ in Antwerp, offering translations from English, French, and Italian to Dutch. With extensive experience in translating for pharmaceutical companies and working on document translations and revisions for the European Commission, I specialize in transforming complex texts into clear, accurate Dutch.

When it comes to accuracy, understanding, and refined language skills, I am your reliable partner. I translate not only sentences but also the meaning and nuances of your documents, whether they are technical texts, policy documents, educational materials, or general correspondence.

To assist businesses efficiently and qualitatively, I position myself as an independent translation agency, ensuring that I translate and review all texts, ensuring consistent quality, time after time.

Vertaling Italiaans naar Nederlands
Vertaling Amerikaans Engels naar Nederlands
American English
Vertaling Brits Engels naar Nederlands
Britisch English
Vertaling Frans naar Nederlands


Pharmaceutical translations

With years of experience in translating for the pharmaceutical sector, I am familiar with medical terminology and the strict regulations surrounding pharmaceutical documents. Whether you need to translate a medical manual, a study protocol, patient information, or a product label, I ensure accurate and compliant translation.

Translations for the European Commission

As a trusted translation partner for the European Commission, I have extensive experience translating and revising documents across various fields, including transportation, environment, education, and more.

My translations consistently meet the Commission’s strict quality standards and expectations for texts of class A, B, or C.

Other Services

In addition, I translate a wide range of texts on various subjects, ranging from short assignments to extensive projects.

Woordenboeken in verschillende talen
Efficiënte vertalingen Martine De Bruyn

Efficient Processing

As an independent professional, I understand the importance of completing your projects on time. Therefore, I guarantee fast delivery without compromising the quality of translation.

Looking for a professional translator who ensures accuracy and clarity? Don’t hesitate to get in touch. I look forward to successfully completing your project and building a long-lasting, productive collaboration.

Associations I am a member of

One Point of Contact in Brussels for All Your Translations, Just Like a Translation Agency

For translations from Dutch to a foreign language, I collaborate with a network of reliable colleagues. This way, I can assist you with all your translation needs, providing you with a single point of contact for all translation-related matters, just like a translation agency.

If you need a reliable partner to handle your translation needs with quality, you’ve come to the right place. Feel free to contact me to discuss how we can work together.

Frequently Asked Questions

I offer translations from Dutch to English, French, and Italian.

The time required to complete a translation depends on various factors. The scope of the project and the complexity of the text are determining factors here. I aim to deliver most translations within a few days.

The rates vary based on the language, the nature of the document, and the deadline. Feel free to contact us for a customized quote without any obligation.

We cater to various sectors, including legal, medical, technical, marketing, financial, and more. I have expertise in different fields.

Yes, I am a native speaker of the target language, which allows me to guarantee high-quality translations.

I understand the importance of confidentiality and ensure that all your documents are treated securely. If necessary, I am more than willing to sign a confidentiality agreement for this purpose.

Yes, I can provide translations for urgent projects. Please contact me immediately to discuss the options.

Absolutely! I offer revision and proofreading services to ensure that the translated text is accurate and error-free.

You can easily send your documents to me electronically via email, WhatsApp, or upload them through the "request a quote" feature. Various file formats are accepted.

Yes, you can retain the formatting and graphic elements of your documents to make the translation look the same as the original.

Yes, I can provide a sample translation for a small portion of your documents so that you can assess if the services meet your expectations.