{"id":1450,"date":"2023-07-22T18:25:49","date_gmt":"2023-07-22T16:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/martinedebruyn.eu\/about-me\/"},"modified":"2023-08-22T21:06:32","modified_gmt":"2023-08-22T19:06:32","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

About me<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Clear communication is a fundamental need in the business world. Companies and institutions frequently encounter texts in foreign languages that need to be translated into Dutch. In proper Dutch, of course. Clearly formulated, with attention to the message, style, terminology, and target audience.<\/strong><\/p>\n

I have over 30 years of experience<\/strong> translating texts from French, English, and Italian into Dutch.<\/strong> For translations into a foreign language, I rely on trustworthy colleagues.<\/p>\n

Translations are delivered in the format you prefer Word, PowerPoint, or Excel. Prompt delivery is always guaranteed. Clear communication is also something you can certainly expect from me.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Languages & Specializations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I translate from English, French, and Italian<\/strong> into my native language, Dutch.<\/p>\n

Dutch is my native language.<\/strong> This means I fully understand the entire context of this language. This is slightly less important for highly technical texts. When you need a more creative text<\/strong>, such as marketing, branding, internal communication, etc., it’s crucial that the texts resonate with the target audience you’re trying to reach.<\/strong><\/p>\n

I also translate a wide range of texts<\/strong> on various subjects. These can range from very short assignments to substantial projects. Since a translator always delivers customized work, I discuss each assignment separately with you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Over 30 Years of Experience in Various Sectors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I am an experienced language professional with over 30 years of experience in the translation industry. With broad yet in-depth knowledge<\/strong> of French, English, and Italian, I offer translation services to companies and institutions in need of reliable, high-quality translations into Dutch.<\/strong><\/p>\n

The importance of accurate translations<\/strong> in the business world cannot be underestimated. With every translation I provide, I strive not only to convey the literal meaning of the source text but also the underlying nuances, style, and specific terminology<\/strong>. I always ensure that the translated text effectively conveys the intended message to the relevant audience.<\/p>\n

My translation services are highly flexible<\/strong>. I always adapt to meet your needs, whether you require a modest document or an extensive project. I’m more than happy to thoroughly discuss each assignment at the beginning<\/strong> to fully understand your needs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wide Network of Colleagues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For translations from Dutch into a foreign language, I collaborate with a network of reliable colleagues.<\/strong> This means that I can also assist you with your translation needs in other languages.<\/p>\n

If you need a reliable partner to handle your translation needs with quality,<\/strong> you’ve come to the right place. Feel free to contact me to discuss what we can accomplish together.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLet's Collaborate<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Associations I am a member of<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Lid<\/a><\/figure>

Member of the American Translators Association<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Lid<\/a><\/figure>

Member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About me Clear communication is a fundamental need in the business world. Companies and institutions frequently encounter texts in foreign languages that need to be translated into Dutch. In proper Dutch, of course. Clearly formulated, with attention to the message, style, terminology, and target audience. I have over 30 years of experience translating texts from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1385,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-1450","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAbout me - Martine De Bruyn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Martine De Bruyn - Get to know me and my passion for language and translations. Discover who I am and how I can assist you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About me - Martine De Bruyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martine De Bruyn - Get to know me and my passion for language and translations. Discover who I am and how I can assist you.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martine De Bruyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T19:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinedebruyn.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC05839b-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/\",\"name\":\"About me - Martine De Bruyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/DSC05839b-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-22T16:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T19:06:32+00:00\",\"description\":\"Martine De Bruyn - Get to know me and my passion for language and translations. Discover who I am and how I can assist you.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/DSC05839b-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/DSC05839b-scaled.jpg\",\"width\":2134,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/about-me\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Martine De Bruyn\",\"description\":\"Vertalingen op maat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinedebruyn.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About me - Martine De Bruyn","description":"Martine De Bruyn - Get to know me and my passion for language and translations. Discover who I am and how I can assist you.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About me - Martine De Bruyn","og_description":"Martine De Bruyn - Get to know me and my passion for language and translations. Discover who I am and how I can assist you.","og_url":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/","og_site_name":"Martine De Bruyn","article_modified_time":"2023-08-22T19:06:32+00:00","og_image":[{"width":2134,"height":2560,"url":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC05839b-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/","url":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/","name":"About me - Martine De Bruyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC05839b-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-22T16:25:49+00:00","dateModified":"2023-08-22T19:06:32+00:00","description":"Martine De Bruyn - Get to know me and my passion for language and translations. Discover who I am and how I can assist you.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC05839b-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC05839b-scaled.jpg","width":2134,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/about-me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/","name":"Martine De Bruyn","description":"Vertalingen op maat","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1556,"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1450\/revisions\/1556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinedebruyn.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}